Onyx, Titanium Software’s popular freeware multifunction utility for Mac OS X, has been updated to version 2.4.4. The new version, a 16.5 megabyte download adds the following fixes and changes:

- Show the “Extras” menus in the menu bar.

- Japanese and Chinese translations added.

- Translations improved.

- Deleting the Logs improved.

- Deleting the Fonts Cache improved.

- Help improved, updated, and reindexed.

- Minor corrections.

- New replacement icon.

Onyx 2.4.4 requires Mac OS X 10.7 or later to install and run.

If you’ve tried the new version and have any feedback to offer, let us know in the comments.