Chief Executive Steve Jobs rebuts a report that the computer and software maker is mulling an offer for Vivendi’s Universal Music Group. According to CNet’s News.com…