Late Thursday, Apple released Aperture 2.1.4, the latest version of the company’s professional image editing application. The new version, which can be downloaded here or via Mac OS X’s Software…