Late Tuesday, Apple released iWeb 3.0.3, the latest update to its WYSIWYG web content generation tool and part of iLife ’09. The update, a 177 megabyte download, offers the following fixes and…