An article on digg.com points to a possible misprint on replacement MacBook keyboards. The left parentheses symbol above the “9” on the keyboard is marked as a right parentheses.