The Griffin Pro Speaker Breakout Cable (US$25) lets you connect unpowered speakers to your LCD iMac or Digital Audio PowerMac G4. The adapter has a male plug at one end and a block with four spring…