On Monday, Griffin Technology announced that the firm has begun shipping its recently updated iTrip Nano, an FM transmitter for the second generation iPod Nano. Like similar devices…