On Wednesday, software maker JoeSoft released version 1.0.1 of Jax, its iTunes plug-in application. Jax, which retails for US$49.95, allows users to perform actions such as loading YouTube videos into…