MacNN reader Noah Sager notes that Apple’s new 12-inch PowerBook G4 features a new midrange audio speaker. An AppleCare document expands on the technology: “The PowerBook G4 (12-inch) is the first…