The reincarnated Napster has worked hard to shed its old image. Working with MP3 players that use Janus digital rights protection, this model of renting an unlimited number of songs has several…