Your mum might like this for Mother’s Day.

Per TmoNews, wireless carrier T-Mobile has begun highlighting Apple’s newest smartphone to push the trade-in program that it’s had running since April 12. That program allows new and existing qualified customers to trade in an iPhone 4 or iPhone 4S, with the resulting trade-in value wiping out the purchase price for the iPhone 5.

The deal — good for both GSM and CDMA iPhone 4 and iPhone 4S units — requires that the device be able to power on, have no cracks in its screen, and bear no liquid damage or other physical damage.

T-Mobile will be running iPhone 5-specific advertising in newspapers across the United States beginning May 10. This campaign will include ad insertions in local papers in the top 20 U.S. markets, including Los Angeles, Miami, New York, Philadelphia, Denver, and Houston. The carrier will also run ads in USA Today, The Wall Street Journal, and The New York Times.

Stay tuned for additional details as they become available.

ESPN wants you watching streaming video, even if they have to pick up part of the check…

Per the Wall Street Journal and AppleInsider, cable sports network ESPN has expressed interest in potentially subsidizing those data plans to allow users to stream video without worrying about overage fees.

ESPN has allegedly had discussions with at least one major U.S. carrier about the plan. The two largest carriers in America, Verizon and AT&T, both carry the iPhone and both restrict new customers with capped data plans.

The concept proposed by ESPN could guarantee that content streamed from the network would not result in data plan overage charges. The network has reportedly expressed interest in either paying carriers outright, or giving them a share of advertising revenue.

But the alleged deal isn’t imminent, the report said, as questions remain about the economics, and the fact that any agreements could run afoul of government regulators.

Carriers such as Verizon and AT&T are said to be interested in content deals as a way of increasing revenue without raising fees for subscribers.

ESPN has aggressively pursued mobile streaming capabilities as smartphones and tablets have gained in popularity. The network’s WatchESPN application allows users with participating cable subscribers to stream live sporting events from the ESPN family of networks.

Content available on WatchESPN includes the NBA regular season and playoffs, major golf tournaments like The Masters and U.S. Open, college football and basketball, and thousands of other live events. The service also streams original ESPN shows like SportsCenter, Pardon the Interruption, and Mike and Mike in the Morning.

But smartphone users might be reluctant to use live streaming video services like WatchESPN on the go because of restrictive mobile data plan caps in place via wireless carriers. Both Verizon and AT&T charge customers a US$15 fee for each gigabyte consumed in excess of their data plan cap.

Watching low-quality video for one hour uses about 200 megabytes of data. For an hour of high-definition video, a user might expect to see 400 megabytes of usage on their mobile data plan.

Stay tuned for additional details as they become available.

Well, this is kind of a new one.

Per Mac|Life and CNN Money, Microsoft has apparently been pushing Apple for a Windows 8-native edition of iTunes, which currently only runs in traditional Desktop mode on the company’s Metro-style software — and not at all on the tablet-centric Windows RT.

“You shouldn’t expect an iTunes app on Windows 8 any time soon,” laments Windows Division CFO Tami Reller. “ITunes is in high demand. The welcome mat has been laid out. It’s not for lack of trying.”

While Apple has grudgingly carried over iTunes, Safari, QuickTime and even iCloud to the Windows platform, the company has largely ignored Windows 8, which debuted six months ago and claims to have sold 10 million licenses during that time.

Thus far, the sole exception is a recent OS X Mountain Lion update which added Windows 8 compatibility to Boot Camp — but that’s for running Microsoft’s OS on Apple’s hardware, not for Apple software on Windows computers.

Windows RT owners are the ones suffering most from Apple’s neglect — they can’t install iTunes at all since it requires Intel hardware, which means a traditional desktop or laptop computer or more expensive Windows Pro tablet.

However, even that is a less than ideal experience, since iTunes doesn’t currently take advantage of the native Windows 8 experience, instead running as a window inside the classic Desktop view.

While the words “bargaining chip” come to mind, we’ll have to wait and see if an accord can be reached between Apple and Microsoft as to what to do with iTunes when it comes to the Windows 8 universe…

Never doubt a good firmware update.

Early Friday, Apple released its Thunderbolt Firmware Update 1.3 for all Macs with Thunderbolt ports. The update, a 1.3 megabyte download, offers the following fixes and changes:

- This update provides stability fixes for Thunderbolt and Target Disk Mode

Thunderbolt Firmware Update 1.3 requires and Intel-based Mac with a Thunderbolt port running OS X 10.8.3 or later.

If you’ve tried the update and have any feedback to offer, please let us know in the comments.

If you’re looking for something to get mum for Mother’s Day, this could come in handy.

Per 9to5Mac, Best Buy is discounting US$125 off the price of MacBook Airs for the next three days to celebrate Mother’s Day. The retailer knocks off US$100 across the board, then using code MOM25 knocks off another US$25.

Prices after discount:
- 11.6″ MacBook Air 4GB/64GB: US$874.99

- 11.6″ MacBook Air 4GB/128GB: US$974.99

- 13.3″ MacBook Air 4GB/128GB: US$1074.99

- 13.3″ MacBook Air 4GB/256GB: US$1274.99

Best Buy is also offering a US$100 iTunes gift cad for US$85. Those interested in an iPhone 4S can pick one up for $50 with contract.

Stay tuned for additional details as they become available and if you’ve seen some Mother’s Day tech sales of your own, please let us know in the comments.

You can’t say Apple’s not trying.

Apple has steadily been making improvements to its Maps data following a controversial launch. Last year Apple pushed out major updates to its 3D Maps coverage, adding a number of new cities in the US, UK, France, and Canada, while just last March it quietly pushed out some big improvements to Maps data in Japan. Per igen.fr, Apple has just pushed out another big update to its 3D Flyover mode, this time bringing new content to more locations across France. Some of the new coverage areas include Paris, Versailles, Aulnay-sous-Bois, Disneyland Paris and to The Hay-les-Roses. Currently, Apple only lists support for 3D building coverage for Lyon, France.

If you’re in or around France and have seen an uptick in Maps data and coverage, please let us know in the comments.

You’ve been hankering for OS X 10.8.4 and it’s getting closer every day…

Per 9to5Mac, just over a week following the previous build, Apple has seeded OS X Mountain Lion 10.8.4 build 12E47 to registered Mac developers. The update is available via the Mac App Store for developers and should be on the Mac Developer Center shortly. Apple, once again, tells developers to focus on WiFi performance, Safari, and Graphics Drivers…

It’s been previously noted that 10.8.4 includes support for Mac computers with 802.11ac WiFi chips.

While 10.8.4 is a minor update to OS X Mountain Lion, Apple also has a major release launching in the next couple of months. We previously reported that OS X 10.9 will include an enhanced Finder, much improved multiple-monitor support, a new version of Safari, and various other features from iOS.

If you’ve gotten your hands on the 12E47 build and have any feedback to offer, please let us know in the comments.

An update’s an update.

On Thursday, Dropbox released version 2.0.10 of its cloud-based storage client for Mac OS X. The new version, a 29.1 megabyte download (via MacUpdate), which adds the following fixes and changes:
- Fix installation error on Windows.

- Fixed some issues in High DPI mode on Windows.

- Fixed icon overlays not updating on OS X 10.4 Tiger.

- Fixed inability to open Tray menu in Linux when disconnected.

- Fixed the tray popup positioning on Windows when an RTL language is used.

Dropbox 2.0.10 requires Mac OS X 10.4 or later to install and run.

If you’ve tried the new beta and have any feedback to offer, please let us know in the comments.

On Tuesday, Microsoft released its Microsoft Office 2008 12.3.6 update. The update, a 209.7 megabyte download, adds the following fixes and features:

- This update fixes critical issues and also helps to improve security. It includes fixes for vulnerabilities that an attacker can use to overwrite the contents of your computer’s memory with malicious code.

Microsoft Office 2008 12.3.6 requires Mac OS X 10.4.9 or later to install and run.

The facts are trickling in slowly but steadily, even though we’re still in rumor territory…

Per CNET and The Mac Observer, Apple will start up production on the Retina Display version of the iPad mini in June or July, according to NPD DisplaySearch analyst Richard Shim. He also said the displays for the new iPad mini will come from LG and not Samsung.

“Samsung is currently not in the iPad Mini and they won’t be in the next generation. LGD is becoming a much bigger supplier than before,” Mr. Shim told CNET.

He said the new model will sport a 2048 x 1536 resolution 7.9-inch display, which is on par with the iPhone 5′s resolution. That also puts the display at the high end of what our eye can discern for resolution improvements.

“We’re going to start to see a bunch of tablets with a pixel density over 300,” he said. “At a certain point it will be hard to discern that improved image quality.”

If so, a June production window would accommodate a September Retina Display iPad mini product launch, which probably aligns with Apple CEO Tim Cook’s comment that there won’t be any big product announcements until fall.

Stay tuned for additional details as they become available.