Late Thursday, virtualization software maker Parallels released Parallels Desktop for Mac 3.0 build 5060. The new build, an 82 megabyte download (courtesy of VersionTracker)…