On Thursday, software developer Quark released version 9.3 of its QuarkXPress design application. The 1.07 gigabyte update, which can be downloaded here (thanks to MacUpdate), adds the following fixes…