You can’t knock improvements to a pretty-much-indispensable shareware application. Michael Tsai’s must-have shareware program, SpamSieve, has just been updated to version 2.9.4. The new version…