As nifty as tvOS 10.2 is (the new fast scrolling feature, for example, is much appreciated), it might be causing problems with some third-party streaming applications. A new report has stated that…