Apple Computer announced yesterday that the company will report a loss for the first time in three years, disappointing shareholders who were already braced for lower-than-expected sales.