Late Wednesday, Apple released version 2.4 of its firmware for the Apple TV set top box. The new firmware, which can be downloaded via Apple TV’s Software Update feature, boasts the following fixes…