Never knock a good update. Late Wednesday, Apple released version 3.0.2 of its iBooks update for its iOS reader program. The new version, a 41 megabyte download, offers the following fixes and…