Amid a small series of updates yesterday, Apple released version 9.0.2 of its iWork ’09 productivity suite. The update, a 42.7 megabyte download, improves reliability when saving some iWork documents…