It’s not the biggest update in the world, but it could make a difference. Apple on Monday released OS X 10.11.4. The new version of the El Capitan operating system, which is available through the Mac…