This should come in handy. Apple has quietly released an update for its Windows Migration Assistant application. The new update allows users to cleanly transfer files from a Windows PC to a Mac that’s…