Apple has begun rolling out an updated firmware update for its AirTag item tracker. The update arrives ahead of the company’s anticipated iOS 16.2 update, which is expected to be released to the…