Late Thursday, Bare Bones Software released version 9.3 of BBEdit, its popular text and HTML editor. The software retails for US$125 for new users. The new version, a 16.1 megabyte download…