Best Buy has announced that the retail chain is expanding its Upgrade+ program to include more Apple products, including select iMac and Mac Studio models. The chain launched its Mac equivalent of…