Connectix DoubleTalk is a new application from the people that brought us Virtual PC (which was recently revved to version 4.0.1, btw) and Virtual Game Station. According to the manufacturer: This…