Late Sunday, Elgato Systems released version 3.1.1 of its EyeTV software application, which finds and tracks all television programming you want to see and allows users to pause live television and…