Getting data from .Mac to mobile handsets doesn’t need to be so difficult. Currently Apple’s approach is desktop-bound, adding a handset to iSync and letting your mobile phone talk to iCal and Address…