While it’s unconfirmed as to whether it might be headed to Apple’s forthcoming headset, the classic action-adventure survival game “No Man’s Sky” is now available for the Mac on Steam, with “another…