Apple’s next generation PowerBook was originally presumed to be named after Pismo Beach, CA: PowerPage linguist Will points out that “Pismo” is also Russian for “letter” (as in correspondence…