Palm Inc. (PALM) said Tuesday it will take a charge of less than US$10 million as it cancels a planned new companion device for its Treo smartphone. Dubbed the Foleo, the sub-notebook-like device was…