The PowerPage has received word that Apple is prepping a quad-processor Xserve for announcement in the January-March 2005 time frame. We are working to confirm details but sources say that the the…