Earlier today, software company Roxio announced the it would be releasing Popcorn 3, its video conversion and disc burning software for the Mac at the end of the month. According to Macworld News…