The much-loved VLC app has just become available for the Apple TV. VLC, which looks to play video files in “their native formats without conversions”, is a full port of VLC media player combined with…